Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation – Excerpt Only

Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation - Excerpt Only

Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation – Excerpt Only

La-bas Fallait-il que je m’en souvienne
(Over there I had to remember)
Petite fille, tu vois, on n’oublie pas
(Young girl, you see, people don’t forget)
Je n’oublie pas
(I don’t forget)

Pembe le vrai pembe eza rare
(White, the true white is rare)
C’est vrai ba vrai joyeux eza rarissime
(It is true the true happiness is rare)
L’amour bolingo l’amour ezali richesse
(Love is wealth)
Nzambe sangisa destin na nga na oy’a henriquet
(God, mingle my destiny with the destiny of Henriquet)

Aya te kotika ngai awa nakati ya motema na nga
(So that she doesn’t leave me in my heart)
Kasi a changé makambo akomisi ngai moto mosusu
(But she has changed things, she made me someone else)
Na sourire ya pamba akumbisi ngai nganbo
(With a smile alone she put me in trouble)
Miso ya pamba otalaki ngai na kati ya motema hiroshima
(A simple looked the you looked at me my heart Hiroshima)

Pembe le vrai pembe eza rare
(White, the true white is rare)
C’est vrai ba vrai joyeux eza rarissime
(It is true the true happiness is rare)
L’amour bolingo l’amour ezali richesse
(Love is wealth)
Nzambe sangisa destin na nga na oy’a henriquet
(God, mingle my destiny with the destiny of Henriquet)

Aya te kotika ngai awa nakati ya motema na nga
(So that she doesn’t leave me in my heart)
Kasi a changé makambo akomisi ngai moto mosusu
(But she has changed things, she made me someone else)
Na sourire ya pamba akumbisi ngai nganbo
(With a smile alone she put me in trouble)
Miso ya pamba otalaki ngai na kati ya motema Hiroshima
(A simple looked the you looked at me my heart hiroshima)

Henriquet eh eh

Mama alobaka suka kitoko eza mabele eh
(Mama said that the end of beauty is earth/Even good looking people are buried)
Sans doute ezali mpo nano amona te Henriquet
(Without doubt it is because she never met Henriquet)
La plus belle des fleurs bleues
(The most beautiful blue flower)
Tembe te s’appelle Henriquet
(Without doubt is called Henriquet)

Leave A Comments

Comments

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *