Koffi Olomide – 13ième Apôtre Paroles Lyrics Translation From Lingala To English

Koffi Olomide - 13ième Apôtre Paroles Lyrics Translation From Lingala To English

Koffi Olomide – 13ième Apôtre Paroles Lyrics Translation From Lingala To English

Based on the video clip, even if you don’t understand lingala, It is obvious that this is a gospel song. I have translated an excerpt for you.

Combien de fois na mata na ba avions
(How many times I have boarded airplanes)

O eparger nga na ba crash
(You saved me from crashed)

Ba bateau, ba metro ba voiture
(Boats, subways and cars)

Ba risque ndenge na ndenge eh mais nga nazali toujours vivant
(Various kinds of risks but I am always alive)

Ba maladie banda bomwana ti lelo
(illness from childhood until today)

Na futa yo nini eh?
(What have I paid you?)

Zua loyembo ya motema na ngai
(Take the song from my heart)

Regideso na SNEL chaque mois ba yaka na futa mayi na courant
(Water and Light suppliers come to collect money for water and light bills every month)

Soki na futi teba kati
(If I don’t pay, they switch off)

Mais aucun jour otinda ba angelu na yo ba ya ko tikela ngai facture
(But you never sent your angels to come deliver a bill)

Ya pema opesa nga
(For breath that you gave me)

Eloko ya motuya opesa nga ofele
(Something valuable that you gave me for free)

Yango nazo kumisa yo Nzambe na lola eh
(That is why I am praising you)

Koffi Olomide - 13ième Apôtre Paroles Lyrics Translation From Lingala To English

Leave A Comments

Comments

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *