Traduction

Mbabula by Koffi Olomide is about what?

Mbabula by Koffi Olomide is about what? https://twitter.com/LingalaSchool Bébé alobaka ah. (A baby doesn’t) Na mokolo ya libosso te, chérie bongo oteya nga ah. (Speak on the first day, darling, teach me.) Oyo elingi yo eko linga nga. (I will love what you love.) Façonner nga na goût nayo. (Design me in your taste.) Bébé […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Djino by Koffi Olomide is about what?

Djino by Koffi Olomide is about what? https://twitter.com/LingalaSchool Bazingani bras dessus, bras dessous (They are holding hands) Baninga oyo ya ngai loboko (Friends, my hand) elongwaka na litama te oh (Is always on my cheek) Lekola nazanga moto na mokili (As if I had no one in this world.) Let us call Djino by Koffi […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , ,

Vaccination by TPOK Jazz Written by Lutumba Simaro is about what?

Vaccination by TPOK Jazz Written by Lutumba Simaro is about what? https://twitter.com/LingalaSchool Vaccination is a song about deception. A woman thinks that her husband, Sele, has been vaccinated against loving her. She said her husband mind is in Europe. She also said that if she had known, she was going to love him with caution. […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1000% Mawa by Fally Ipupa is about what?

1000% Mawa by Fally Ipupa is about what? https://twitter.com/LingalaSchool 1000 Mawa means 1000 percent sad or extremelly sad. Someone who has been rejected and is sad. 1000% mawa is filled with quotes. Quotes are called masese in lingala. One them says whether a baby looks good or is ugly, a mother will breath feed the […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Vive Les Maries by Ferre Gola is about what?

Vive Les Maries is a wedding song. In the intro, Willy is looking for Jolie. This is what Jolie says: Yo ozo kumba ngai na motema no. (You are carrying me in your heart.) Sans tenir compte naza na nga poussiere (Without taking into account the fact that I am sand.) Mopepe ya souci yoka […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Review of the album Arsenal de belle Melodies by Fally Ipupa

Review of the album Arsenal de belle Melodies by Fally Ipupa 1) Mon amour is a love song. A man is expressing his lust for a woman. Here is a translated extract: Ingrid maman, jamais des comerages, (Ingrid is not talkative) Jamais des jalousies, Dieu ne t’a fait que pour moi, Bongwandé eh eh eh […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Review of the album Feux de l’Amour by JB Mpiana of Wenge BCBG

Review of the album Feux de l’Amour by JB Mpiana of Wenge BCBG 1) Top Model – JB Mpiana Tabu Fatu is a promotional song. I currently don’t know anything about Tabu Fatu’s businesses at the moment, but I do know that congolese music is heavily supported by women, wealthy women. Some do it for […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Review of songs from the album Qui est Derriere Toi by Ferre Gola

1) 3em Doigt – Ferre Gola Kaju de Kologne is the name of the boyfriend, This song is about a girl who has been rejected by her boyfriend. It has so many strong lines. All these lines are trying to explain the pain that she is going through. Here are two examples: Kaju oloti nini? […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ferre Gola – Kiti Ya Libala Review and translation of some lyrics, paroles

Ferre Gola – Kiti Ya Libala Review and translation of some lyrics, paroles https://twitter.com/LingalaSchool Review: The phrase kiti ya libala means marriage throne. It is the honor given to a married woman. The phrase kiti ya libaya means a chair made of wood. When Ferre Gola says ebongo kiti ya libaya elelela nga quick, quick. […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

A Review of the album 13em Apotre by Koffi Olomide

1) Mutshiribara Koffi Olomide Review in English https://twitter.com/LingalaSchool Mutshiribara was released on YouTube on September, 11th 2014. I neglected the song because it did not meet my expectations. Koffi has been talking about this album since the end of 2012 up to now when he is starting to release singles from the album. I felt […]

Read more

Tags: , , ,

1 2 3 5