Sauti Sol – Isabella Official Lyric Video and Swahili to English Translation

The complete lyrics of this song is everywhere so here, at thissongisabout.com, I will translate the part that many english speakers who don’t speak swahili may be missing. Vunja mifupa kama meno iko (Break borns if you have teeth / it basically mean do things when you are still young) And Boda-boda or bodaboda if […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ngalaka Rochereau Tabu Ley Pompon Kuleta & Mbilia Bel Paroles Lyrics in Lingala and English Translation

Ngalaka Rochereau Tabu Ley Pompon Kuleta & Mbilia Bel Paroles Lyrics in Lingala and English Translation 2 x Ngalaka nga Ngalaka nga likambo nasali yo nayebi tina te (I don’t know what I have done to you, Ngalaka) To botama, to kola, to tambola elongo (We were born, grow up, hanged around together) Ya ko […]

Read more

Tags: , , , , , , , , ,

Manioko Frites Koffi Olomide Fabregas Metis Noir Cindy Le Coeur 13e Apotre Paroles Lyrics in Lingala with English Translation

Manioko Frites Koffi Olomide Fabregas Metis Noir Cindy Le Coeur 13e Apotre Paroles Lyrics in Lingala with English Translation Mibali ba lingi basi oyo baza na pase moke (Men want women with less experience) Basi pe ba lingi mibali oyo baza na avenir ya monene (And woman want men with a promising future) Miso ya […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Bahati Weezdom – Faham Video Clip and Review

Bahati Weezdom – Faham Video Clip and Review The title of Bahati’s Latest single is called Weezdom Faham. Faham is a swahili word which means to understand in english and Weezdom, I am sure is a variant of wisdom. Below are a few lines that I managed to understand. Please use the contact page to […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Chérie ya moto Koffi Olomide Lyrics Paroles with English Translation – Excerpt Only

Chérie ya moto Koffi Olomide Lyrics Paroles with English Translation – Excerpt Only Grand Pretre eh Moyi elamikaka na Est, elalaka na West (The sun wakes up in the Est, sleeps in the West) Kasi lelo elali na Est (But today it is sleeping in the West) Etikali ko lula beaute na yo mpo olalaki […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation – Excerpt Only

Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation – Excerpt Only La-bas Fallait-il que je m’en souvienne (Over there I had to remember) Petite fille, tu vois, on n’oublie pas (Young girl, you see, people don’t forget) Je n’oublie pas (I don’t forget) Pembe le vrai pembe eza rare (White, the true white is rare) […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Koffi Olomide – Ninelle L’album Sans Nom du Patron Paroles Lyrics in English and Lingala – Excerpt Only

Koffi Olomide – Ninelle L’album Sans Nom du Patron Paroles Lyrics in English and Lingala – Excerpt Only Amour eza yo (Love is you) Nga nalingi ye, nga na lingi na nga ye, nga na lingi kaka ye (I love her, she is the one I love, she is the only one that I love) […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Cobetox Koffi Olomide feat Ferre Gola 13e apôtre Lyrics in Lingala and English Translation – Excerpt Only

Cobetox Koffi Olomide feat Ferre Gola 13e Apotre Paroles Lyrics in Lingala and English Translation – Excerpt Only Bento Kangama … Estrelas Boni bako benga yo mwinda (How are you going to be called light) Soki ba mvula na ba nvula bolingo nayo ezo kamgama obe na molili ih (If for many years your love […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Koffi Olomide Selfie Lyrics In Lingala and English Translation

Koffi Olomide Selfie Paroles Lyrics In Lingala and English Translation Ekoti te is like saying you missed the shot. Dj Mopao frontiere ya liwa, kanga foto (Dj Mopao the border of death, take a photo) Tutu Roba Veut dire oyo ako bina te aza muana ya nzambe te (That means the one who will not […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Lefa Masterchef Paroles Lyrics in English Excerpt only

Lefa Masterchef Paroles Lyrics in English Excerpt only Déguste (Enjoy) On m’appelle “Le Masterchef” (They call me The Master Chef) Ferme ta gueule et déguste (Shut up and enjoy) J’l’ai déjà dit, akhi, je n’sors plus sans l’odo (I said it already, I don’t go out anymore) La jalousie et l’œil : deux tueurs en […]

Read more