english

Maitre Gims Brisé Paroles Lyrics in English – Excerpt Only

Maitre Gims Brisé Paroles Lyrics in English – Excerpt Only Encore une fois j’ai dû disparaitre (Once again I had to disappear) Des fois je t’aime, des fois je te hais (Sometimes I love you, sometimes I hate you) Pour ne pas dire que j’ai tout donné (I will not say that I did my […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Mikolo Mileki Mingi – Orchestre Veve Paroles Lyrics in Lingala with English Translation

Mikolo Mileki Mingi – Orchestre Veve Verckys Kiamuangana Mateta Paroles Lyrics in Lingala with English Translation Nayebi nakoya, nayebi nakoya oh oh (I know I will come, I know I will come) Na yebisaki yo nini eh? (What did I tell you?) Ko zonga oh mboka te oh (Don’t go back to the village) Yo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Tabu Ley Rochereau – Savon Omo Paroles Lyrics translation from Lingala to English

Tabu Ley Rochereau – Savon Omo Paroles Lyrics translation from Lingala to English Savon Omo is a promotional song. The song is an advertisement about a soap brand called Omo. I have translated some lines for you. Ngai, Andele Maboke, bandeko likambo yako kamwa (It’s me, Andele Maboke, a shocking matter) Rochereau, boni simisi nayo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

La Vie Est Belle by Papa Wemba Parole or Lyrics in Lingala with Translation to English

La Vie Est Belle by Papa Wemba Parole or Lyrics in Lingala with Translation to English https://twitter.com/LingalaSchool La vie est belle is the most well known congolese film. It is also the name of a soundtrack. A ma is trying to make money and marry a woman called Kabibi. Lyrics: Travailler, prener de la paine […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Aliya by Koffi Olomide Paroles or Lyrics and Translation from Lingala to English

https://twitter.com/LingalaSchool Aliya by Koffi Olomide Paroles or Lyrics and Translation from Lingala to English Aliya eh eh, mukarame (Aliya, my wife) Aliya eh eh, mukarame (Aliya, my wife) Tala ye kuna minu mpembe koleka nzambala ya pape (Her teeth are whiter than the Pope’s robe) Suki elingama lingama (With curly hair) Aliya eh Oh Aliya […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , ,

F’victeam – Poisson d’avril Fally Ipupa et F Victem Libre Parcours Paroles Lyrics and Lingala To English Translation

https://twitter.com/LingalaSchool F’victeam – Poisson d’avril Fally Ipupa et F Victim Libre Parcours Paroles Lyrics and Lingala To English Translation Na questionne conscience. (I ask my consciousness.) Na sali introspection. (I inspect my life.) Na moni te mabe oyo nga na sali ih. (I didn’t see any mistake that I made.) Moyibi akoki ko wangana mosala […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Losambo by Extra Musica Lyrics Paroles Translation from Lingala To English

Losambo by Extra Musica Lyrics Paroles Translation from Lingala To English https://twitter.com/LingalaSchool Translation of the intro Moto soki nano akufi te, ko seka ye te. (Don’t laugh at someone when he is still alive.) Tata Nzambe yoka losambo eh (God listen to the prayer) Tata Nzambe yoka losambo ya bana ah (God listen to the […]

Read more

Tags: , , , , , , , , ,

Blessure d’Amour by Madilu System Paroles Lyrics and Lingala to English Translation

Blessure d’Amour by Madilu System Paroles Lyrics and Lingala to English Translation https://twitter.com/LingalaSchool Translation of the intro Ye mei, Madilu Multi System (Himself, Madilu Multi System) Ah! Yo ndeko ya mwasi (Ah! You sister) Oye ko beta nga kabakata ya likofi (You come to give me a huge punch) Po nako solola na mobali nayo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , ,

Ngungi by Tabu Ley and Luambo Makiadi Franco Lyrics Paroles English Translation and Meaning

Ngungi by Tabu Ley and Luambo Makiadi Franco Lyrics Paroles English Translation and Meaning https://twitter.com/LingalaSchool The lingala word ngungi means fly in english, but here in this song it means gossipers. The song tells the story of how gossiper annoy people. Translation of the intro Nazoki molangi eh (I am wounded by a glass) Nga […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Detresse by Koffi Olomide feat Suzuki, Eric Tutsi, Babia Ndonga from the Album Magie Is About What?

Detresse by Koffi Olomide feat Suzuki, Eric Tutsi, Babia Ndonga from the Album Magie Is About What? Translation of som lyrics, paroles to english from lingala https://twitter.com/LingalaSchool Amie na nga a vie, faute na ngai te kasi (My friend for life, it is not my fault but) Ya motema oyo bapesa ngai (The fault of […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,