Lingala

F’victeam – Poisson d’avril Fally Ipupa et F Victem Libre Parcours Paroles Lyrics and Lingala To English Translation

https://twitter.com/LingalaSchool F’victeam – Poisson d’avril Fally Ipupa et F Victim Libre Parcours Paroles Lyrics and Lingala To English Translation Na questionne conscience. (I ask my consciousness.) Na sali introspection. (I inspect my life.) Na moni te mabe oyo nga na sali ih. (I didn’t see any mistake that I made.) Moyibi akoki ko wangana mosala […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Losambo by Extra Musica Lyrics Paroles Translation from Lingala To English

Losambo by Extra Musica Lyrics Paroles Translation from Lingala To English https://twitter.com/LingalaSchool Translation of the intro Moto soki nano akufi te, ko seka ye te. (Don’t laugh at someone when he is still alive.) Tata Nzambe yoka losambo eh (God listen to the prayer) Tata Nzambe yoka losambo ya bana ah (God listen to the […]

Read more

Tags: , , , , , , , , ,

Blessure d’Amour by Madilu System Paroles Lyrics and Lingala to English Translation

Blessure d’Amour by Madilu System Paroles Lyrics and Lingala to English Translation https://twitter.com/LingalaSchool Translation of the intro Ye mei, Madilu Multi System (Himself, Madilu Multi System) Ah! Yo ndeko ya mwasi (Ah! You sister) Oye ko beta nga kabakata ya likofi (You come to give me a huge punch) Po nako solola na mobali nayo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , ,

Detresse by Koffi Olomide feat Suzuki, Eric Tutsi, Babia Ndonga from the Album Magie Is About What?

Detresse by Koffi Olomide feat Suzuki, Eric Tutsi, Babia Ndonga from the Album Magie Is About What? Translation of som lyrics, paroles to english from lingala https://twitter.com/LingalaSchool Amie na nga a vie, faute na ngai te kasi (My friend for life, it is not my fault but) Ya motema oyo bapesa ngai (The fault of […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Coeur Artificiel by Madulu System, Written by Simaro Lutumba is about what?

Coeur Artificiel by Madulu System, Written by Simaro Lutumba is about what? https://twitter.com/LingalaSchool Ya solo, Teddy, ngonga ya Nzambe ebeti lisusu eh (It is true, Teddy, the bell from church rung again) Ngonga ya Nzambe ebeti lisusu eh (The bell from church rung again) Ozali mokristu, lamuka to sambela, Kinsala (You are a christian, wake […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Hortense by Pepe Ndombe Opetum is about what?

What is the song Hortense by Pepe Ndombe Opetum about? He wrote so many remarkable songs. Pepe Ndombe Opetum, the singer and writer of Hortense, is leaving Brazzaville for Kinshasa after meeting Hortense for three days. He is panicking because he doesn’t know whether they will get married. He is not happy with the separation […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Nzele by Madilu System is about what?

What is the song Nzele by Madilu System about? https://twitter.com/LingalaSchool The song Nzele by Madilu System is a context where a man is regretting the fact that he divorced because of gossips. Let us assume that this man is Madilu himself since he wrote most of his songs. Madilu calls gossipers ‘witnesses’. He says to […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , ,

Bakake by Mpongo Love – A short translation of the lingala lyrics to english.

Bakake by Mpongo Love – A short translation of the lingala lyrics to english. This song is about deception. Mpongo love calls deception lightning strikes. She claims to have had a series of lightning strikes without rain damaging her heart. Lots of people gave her advices. They told her that love doesn’t have an end. […]

Read more

Tags: , , , ,

Orphelin Amoureux by Fally Ipupa – Meaning and English translation of the chorus

Orphelin Amoureux by Fally Ipupa – Meaning and English translation of the chorus The song Orphelin Amoureux by Fally Ipupa deals with the subject matter of separation. The word orphelin, a french word, means orphan in english. Fally Ipupa, who is an orphan in real life, is comparing his relationship (in the story) with the […]

Read more

Tags: , , , , ,