meaning

Angela Chibalonza – Yahwe Lyrics And Translation From Lingala To English

Angela Chibalonza – Yahwe Lyrics And Translation From Lingala To English Yahwe na bomoyi na ngai (God in my Life) Na yembeli yo po ete yo nde elikia na ngai (I sing for you because you are my hope) Tango nyoso na mabondeli (All the time I am in prayer) Soki na beleli yo, eh […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Koffi Olomide – Sexy Pop Lyrics in Lingala and Translation to English

Koffi Olomide – Sexy Pop Lyrics in Lingala and Translation to English Judas akanaka te ko teka Yesu. (Judas never intended to sell Jesus) Juda ayeba ki kaka te grand vieux na ye, grand pretre de pretre, Yesu aza suka te (Judas knew that his brother Jesus, phenomenon, is without limitations) Asalaka ba miracle (He […]

Read more

Tags: , , , , ,

Tabu Ley Rochereau – Savon Omo Paroles Lyrics translation from Lingala to English

Tabu Ley Rochereau – Savon Omo Paroles Lyrics translation from Lingala to English Savon Omo is a promotional song. The song is an advertisement about a soap brand called Omo. I have translated some lines for you. Ngai, Andele Maboke, bandeko likambo yako kamwa (It’s me, Andele Maboke, a shocking matter) Rochereau, boni simisi nayo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

La Vie Est Belle by Papa Wemba Parole or Lyrics in Lingala with Translation to English

La Vie Est Belle by Papa Wemba Parole or Lyrics in Lingala with Translation to English https://twitter.com/LingalaSchool La vie est belle is the most well known congolese film. It is also the name of a soundtrack. A ma is trying to make money and marry a woman called Kabibi. Lyrics: Travailler, prener de la paine […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Aliya by Koffi Olomide Paroles or Lyrics and Translation from Lingala to English

https://twitter.com/LingalaSchool Aliya by Koffi Olomide Paroles or Lyrics and Translation from Lingala to English Aliya eh eh, mukarame (Aliya, my wife) Aliya eh eh, mukarame (Aliya, my wife) Tala ye kuna minu mpembe koleka nzambala ya pape (Her teeth are whiter than the Pope’s robe) Suki elingama lingama (With curly hair) Aliya eh Oh Aliya […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Blessure d’Amour by Madilu System Paroles Lyrics and Lingala to English Translation

Blessure d’Amour by Madilu System Paroles Lyrics and Lingala to English Translation https://twitter.com/LingalaSchool Translation of the intro Ye mei, Madilu Multi System (Himself, Madilu Multi System) Ah! Yo ndeko ya mwasi (Ah! You sister) Oye ko beta nga kabakata ya likofi (You come to give me a huge punch) Po nako solola na mobali nayo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , ,

Ngungi by Tabu Ley and Luambo Makiadi Franco Lyrics Paroles English Translation and Meaning

Ngungi by Tabu Ley and Luambo Makiadi Franco Lyrics Paroles English Translation and Meaning https://twitter.com/LingalaSchool The lingala word ngungi means fly in english, but here in this song it means gossipers. The song tells the story of how gossiper annoy people. Translation of the intro Nazoki molangi eh (I am wounded by a glass) Nga […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ya Pas Photo by JB Mpiana et Le Wenge Musica BCBG 4×4 Is About What?

Ya Pas Photo by JB Mpiana et Le Wenge Musica BCBG 4×4 Is About What? https://twitter.com/LingalaSchool (This song is about how people change after getting what they wanted from you.) Mbwa asengaki moto (A dog asked a human) Ba katisa ebale (To help it cross the river) Basengaki Souverain (They asked Souverain) Bakatisa ebale, (To […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,