traduction

Sauti Sol – Isabella Official Lyric Video and Swahili to English Translation

The complete lyrics of this song is everywhere so here, at thissongisabout.com, I will translate the part that many english speakers who don’t speak swahili may be missing. Vunja mifupa kama meno iko (Break borns if you have teeth / it basically mean do things when you are still young) And Boda-boda or bodaboda if […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ngalaka Rochereau Tabu Ley Pompon Kuleta & Mbilia Bel Paroles Lyrics in Lingala and English Translation

Ngalaka Rochereau Tabu Ley Pompon Kuleta & Mbilia Bel Paroles Lyrics in Lingala and English Translation 2 x Ngalaka nga Ngalaka nga likambo nasali yo nayebi tina te (I don’t know what I have done to you, Ngalaka) To botama, to kola, to tambola elongo (We were born, grow up, hanged around together) Ya ko […]

Read more

Tags: , , , , , , , , ,

Manioko Frites Koffi Olomide Fabregas Metis Noir Cindy Le Coeur 13e Apotre Paroles Lyrics in Lingala with English Translation

Manioko Frites Koffi Olomide Fabregas Metis Noir Cindy Le Coeur 13e Apotre Paroles Lyrics in Lingala with English Translation Mibali ba lingi basi oyo baza na pase moke (Men want women with less experience) Basi pe ba lingi mibali oyo baza na avenir ya monene (And woman want men with a promising future) Miso ya […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Chérie ya moto Koffi Olomide Lyrics Paroles with English Translation – Excerpt Only

Chérie ya moto Koffi Olomide Lyrics Paroles with English Translation – Excerpt Only Grand Pretre eh Moyi elamikaka na Est, elalaka na West (The sun wakes up in the Est, sleeps in the West) Kasi lelo elali na Est (But today it is sleeping in the West) Etikali ko lula beaute na yo mpo olalaki […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation – Excerpt Only

Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation – Excerpt Only La-bas Fallait-il que je m’en souvienne (Over there I had to remember) Petite fille, tu vois, on n’oublie pas (Young girl, you see, people don’t forget) Je n’oublie pas (I don’t forget) Pembe le vrai pembe eza rare (White, the true white is rare) […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Koffi Olomide – Ninelle L’album Sans Nom du Patron Paroles Lyrics in English and Lingala – Excerpt Only

Koffi Olomide – Ninelle L’album Sans Nom du Patron Paroles Lyrics in English and Lingala – Excerpt Only Amour eza yo (Love is you) Nga nalingi ye, nga na lingi na nga ye, nga na lingi kaka ye (I love her, she is the one I love, she is the only one that I love) […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Koffi Olomide Selfie Lyrics In Lingala and English Translation

Koffi Olomide Selfie Paroles Lyrics In Lingala and English Translation Ekoti te is like saying you missed the shot. Dj Mopao frontiere ya liwa, kanga foto (Dj Mopao the border of death, take a photo) Tutu Roba Veut dire oyo ako bina te aza muana ya nzambe te (That means the one who will not […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Maître Gims – Tu vas me manquer – Lyrics in French with English Translation – Excerpt Only

Maître Gims – Tu vas me manquer – Paroles Lyrics in French with English Translation – Excerpt Only Encore une matinée à m’demander (Another morning to wonder) Comment j’vais combler tout ce vide que tu as laissé (How I fill the emptiness that you left) Je sens que la journée promet d’être longue (I feel […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Maitre Gims Brisé Paroles Lyrics in English – Excerpt Only

Maitre Gims Brisé Paroles Lyrics in English – Excerpt Only Encore une fois j’ai dû disparaitre (Once again I had to disappear) Des fois je t’aime, des fois je te hais (Sometimes I love you, sometimes I hate you) Pour ne pas dire que j’ai tout donné (I will not say that I did my […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Angela Chibalonza – Yahwe Lyrics And Translation From Lingala To English

Angela Chibalonza – Yahwe Lyrics And Translation From Lingala To English Yahwe na bomoyi na ngai (God in my Life) Na yembeli yo po ete yo nde elikia na ngai (I sing for you because you are my hope) Tango nyoso na mabondeli (All the time I am in prayer) Soki na beleli yo, eh […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,