translation

Chérie ya moto Koffi Olomide Lyrics Paroles with English Translation – Excerpt Only

Chérie ya moto Koffi Olomide Lyrics Paroles with English Translation – Excerpt Only Grand Pretre eh Moyi elamikaka na Est, elalaka na West (The sun wakes up in the Est, sleeps in the West) Kasi lelo elali na Est (But today it is sleeping in the West) Etikali ko lula beaute na yo mpo olalaki […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation – Excerpt Only

Henriquet Koffi Olomide Paroles Lyrics With English Translation – Excerpt Only La-bas Fallait-il que je m’en souvienne (Over there I had to remember) Petite fille, tu vois, on n’oublie pas (Young girl, you see, people don’t forget) Je n’oublie pas (I don’t forget) Pembe le vrai pembe eza rare (White, the true white is rare) […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Koffi Olomide – Ninelle L’album Sans Nom du Patron Paroles Lyrics in English and Lingala – Excerpt Only

Koffi Olomide – Ninelle L’album Sans Nom du Patron Paroles Lyrics in English and Lingala – Excerpt Only Amour eza yo (Love is you) Nga nalingi ye, nga na lingi na nga ye, nga na lingi kaka ye (I love her, she is the one I love, she is the only one that I love) […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Maître Gims – Tu vas me manquer – Lyrics in French with English Translation – Excerpt Only

Maître Gims – Tu vas me manquer – Paroles Lyrics in French with English Translation – Excerpt Only Encore une matinée à m’demander (Another morning to wonder) Comment j’vais combler tout ce vide que tu as laissé (How I fill the emptiness that you left) Je sens que la journée promet d’être longue (I feel […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Angela Chibalonza – Yahwe Lyrics And Translation From Lingala To English

Angela Chibalonza – Yahwe Lyrics And Translation From Lingala To English Yahwe na bomoyi na ngai (God in my Life) Na yembeli yo po ete yo nde elikia na ngai (I sing for you because you are my hope) Tango nyoso na mabondeli (All the time I am in prayer) Soki na beleli yo, eh […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Mikolo Mileki Mingi – Orchestre Veve Paroles Lyrics in Lingala with English Translation

Mikolo Mileki Mingi – Orchestre Veve Verckys Kiamuangana Mateta Paroles Lyrics in Lingala with English Translation Nayebi nakoya, nayebi nakoya oh oh (I know I will come, I know I will come) Na yebisaki yo nini eh? (What did I tell you?) Ko zonga oh mboka te oh (Don’t go back to the village) Yo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Tabu Ley Rochereau – Savon Omo Paroles Lyrics translation from Lingala to English

Tabu Ley Rochereau – Savon Omo Paroles Lyrics translation from Lingala to English Savon Omo is a promotional song. The song is an advertisement about a soap brand called Omo. I have translated some lines for you. Ngai, Andele Maboke, bandeko likambo yako kamwa (It’s me, Andele Maboke, a shocking matter) Rochereau, boni simisi nayo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

La Vie Est Belle by Papa Wemba Parole or Lyrics in Lingala with Translation to English

La Vie Est Belle by Papa Wemba Parole or Lyrics in Lingala with Translation to English https://twitter.com/LingalaSchool La vie est belle is the most well known congolese film. It is also the name of a soundtrack. A ma is trying to make money and marry a woman called Kabibi. Lyrics: Travailler, prener de la paine […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Aliya by Koffi Olomide Paroles or Lyrics and Translation from Lingala to English

https://twitter.com/LingalaSchool Aliya by Koffi Olomide Paroles or Lyrics and Translation from Lingala to English Aliya eh eh, mukarame (Aliya, my wife) Aliya eh eh, mukarame (Aliya, my wife) Tala ye kuna minu mpembe koleka nzambala ya pape (Her teeth are whiter than the Pope’s robe) Suki elingama lingama (With curly hair) Aliya eh Oh Aliya […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , ,

F’victeam – Poisson d’avril Fally Ipupa et F Victem Libre Parcours Paroles Lyrics and Lingala To English Translation

https://twitter.com/LingalaSchool F’victeam – Poisson d’avril Fally Ipupa et F Victim Libre Parcours Paroles Lyrics and Lingala To English Translation Na questionne conscience. (I ask my consciousness.) Na sali introspection. (I inspect my life.) Na moni te mabe oyo nga na sali ih. (I didn’t see any mistake that I made.) Moyibi akoki ko wangana mosala […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , ,