translation

Losambo by Extra Musica Lyrics Paroles Translation from Lingala To English

Losambo by Extra Musica Lyrics Paroles Translation from Lingala To English https://twitter.com/LingalaSchool Translation of the intro Moto soki nano akufi te, ko seka ye te. (Don’t laugh at someone when he is still alive.) Tata Nzambe yoka losambo eh (God listen to the prayer) Tata Nzambe yoka losambo ya bana ah (God listen to the […]

Read more

Tags: , , , , , , , , ,

Blessure d’Amour by Madilu System Paroles Lyrics and Lingala to English Translation

Blessure d’Amour by Madilu System Paroles Lyrics and Lingala to English Translation https://twitter.com/LingalaSchool Translation of the intro Ye mei, Madilu Multi System (Himself, Madilu Multi System) Ah! Yo ndeko ya mwasi (Ah! You sister) Oye ko beta nga kabakata ya likofi (You come to give me a huge punch) Po nako solola na mobali nayo […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , ,

Ngungi by Tabu Ley and Luambo Makiadi Franco Lyrics Paroles English Translation and Meaning

Ngungi by Tabu Ley and Luambo Makiadi Franco Lyrics Paroles English Translation and Meaning https://twitter.com/LingalaSchool The lingala word ngungi means fly in english, but here in this song it means gossipers. The song tells the story of how gossiper annoy people. Translation of the intro Nazoki molangi eh (I am wounded by a glass) Nga […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ya Pas Photo by JB Mpiana et Le Wenge Musica BCBG 4×4 Is About What?

Ya Pas Photo by JB Mpiana et Le Wenge Musica BCBG 4×4 Is About What? https://twitter.com/LingalaSchool (This song is about how people change after getting what they wanted from you.) Mbwa asengaki moto (A dog asked a human) Ba katisa ebale (To help it cross the river) Basengaki Souverain (They asked Souverain) Bakatisa ebale, (To […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ndoki Fally Ipupa Paroles Lyrics from the album Power Kosa Leka is About What?

https://twitter.com/LingalaSchool Ndoki Fally Ipupa Paroles Lyrics from the album Power Kosa Leka is About What? 4) Atransfera ba appel nanga (She transferred my calls) Na numero moko nayebi te (To a number that I don’t know) Soki nabengi nazuwaka Chinois moko oh (If I call, a Chinese person picks the phone up) Soki nalobi allo, […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Double Clic by Fally Ipupa is about what?

Double Clic by Fally Ipupa is about what? https://twitter.com/LingalaSchool Extracted from Double Clic by Fally Ipupa at 4m:40sec Paroles Lyrics in Lingala with translation to English Yo olingi nasala nini sans toi? (What do you want me to do without you?) Je ne suis rien, bolingo, sans toi. (I am nothing, darling, without you.) Nabeli […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , ,

Mbabula by Koffi Olomide is about what?

Mbabula by Koffi Olomide is about what? https://twitter.com/LingalaSchool Bébé alobaka ah. (A baby doesn’t) Na mokolo ya libosso te, chérie bongo oteya nga ah. (Speak on the first day, darling, teach me.) Oyo elingi yo eko linga nga. (I will love what you love.) Façonner nga na goût nayo. (Design me in your taste.) Bébé […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Detresse by Koffi Olomide feat Suzuki, Eric Tutsi, Babia Ndonga from the Album Magie Is About What?

Detresse by Koffi Olomide feat Suzuki, Eric Tutsi, Babia Ndonga from the Album Magie Is About What? Translation of som lyrics, paroles to english from lingala https://twitter.com/LingalaSchool Amie na nga a vie, faute na ngai te kasi (My friend for life, it is not my fault but) Ya motema oyo bapesa ngai (The fault of […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Djino by Koffi Olomide is about what?

Djino by Koffi Olomide is about what? https://twitter.com/LingalaSchool Bazingani bras dessus, bras dessous (They are holding hands) Baninga oyo ya ngai loboko (Friends, my hand) elongwaka na litama te oh (Is always on my cheek) Lekola nazanga moto na mokili (As if I had no one in this world.) Let us call Djino by Koffi […]

Read more

Tags: , , , , , , , , , , ,